ROMÁN CADAFALCH
La frontera más corta del mundo
Pan Seco
Verbo y Carne
Tuba Mirum
Lo spirito del serpente bianco
Las alamedas
BREVIARIO DE FUERZAS INVISIBLES
COMO es arriba, es abajo
Blanco, demoníaco, Dios, la sabiduría
bio
CONTACTo
La frontera más corta del mundo
(en desarrollo)
“En el istmo de arena que da forma a la frontera más corta del mundo, hay una cuerda azul de ochenta metros de largo que nadie puede traspasar. A un lado, una treintena de militares en rotación vigilan el peñón español de Vélez de la Gomera; al otro, los habitantes del vecino pueblo de Badis, un pequeño pueblo pescador del Rif marroquí, lo observan desde la distancia. Con la llegada de un cineasta español al pueblo de Badis, el pasado del lugar empieza a emerger”.
Este proyecto documental en desarrollo explora la historia y actualidad del peñón de Vélez de la Gomera, un enclave rocoso de soberanía española desde hace cinco siglos. El documental indaga en el misterio que rodea a este peñón, vestigio de la colonización española del norte de Marruecos: ¿cuál es el motivo de la presencia militar española en una pequeña roca fortificada a cientos de kilómetros de la península ibérica? Y, ¿por qué permanecen aislados tras una cuerda azul?
La frontera más corta del mundo es una comunión cinematográfica entre los vecinos de un pequeño pueblo marroquí y un cineasta español, alrededor de la más extraña de las tres fronteras que España guarda en el continente africano. Localizado en una bahía atravesada por el pasado, el proyecto explora un territorio donde lo simbólico converge con lo político y la realidad parece superar la ficción.
“On the isthmus of sand which gives shape to the shortest political border in the world, there is an eighty meters long blue rope that no one is allowed to cross. On one side, thirty soldiers guard the spanish rock of Vélez de la Gomera; on the other, the inhabitants of the neighboring town of Badis, a small fishing village in the Moroccan Rif, observe it from afar. With the arrival of a Spanish filmmaker to the town of Badis, the area’s colonial past begins to emerge”.
This documentary project in development explores the past and present of the territory known as peñón de Vélez de la Gomera, a rocky enclave lying under Spanish sovereignty for the last five centuries. The documentary delves into the mystery surrounding this rock, a vestige of the Spanish colonization of northern Morocco: what is the reason for the military presence in a small fortified rock hundreds of kilometers away from mainland Spain? And, why do they remain isolated behind a blue rope?
The shortest border in the world is a filmic convergence between the residents of a small Moroccan town and a Spanish filmmaker. Together, they search for a meaning behind this particular border, perhaps the strangest of the three which Spain still guards on the African continent. Located in a bay haunted by the past, the project explores this strange territory where the symbolic and the political go hand in hand, and reality seems to surpass fiction.